雨の日に始まる、時空を超えたキュートな恋物語
15年にMBCで放送された韓国ドラマの「ポンダンポンダン」です。
主演にキム・スルギ、ユン・ドゥジュン、チン・ギジュ、アン・ヒョソプ。
ウェブドラマとして放送後、テレビでも放送された短編ドラマになりますね。
『#ポンダンポンダン 王様の恋』U-NEXTで見放題配信中☔️#ユン・ドゥジュン #キム・スルギ 主演‼️😃
朝鮮時代の宮廷にタイムスリップしてしまった女子高生の恋と成長を描いた物語💖
ぜひご覧ください❣️#韓流見るならUNEXT #UNEXT #韓ドラ https://t.co/LEiVGZ15ro— U-NEXT韓流・アジア♥公式 (@watch_UNEXT_K) January 2, 2021
ポンダンポンダンの視聴率推移
ウェブドラマとしては全10話ですが、テレビでは2部作として編集され放送されました。
視聴率は1話で3.3％、2話で2.5％を記録しています。
週1回、2週にわたって深夜12時台という遅い時間帯の放送だったことを考えると、これはかなりの高視聴率と言えます。
元がウェブドラマということもあり、テレビ放送でこれだけの数字を残したのは興行的にも成功だったと言える。
そもそも短編ドラマは21時台、22時台でも高い数字は期待できないですからね。
※数字はニールセンコリア調べ
／
明日8:55から182chで放送スタート✨
＼『 #ポンダンポンダン 王様の恋』
HIGHLIGHTのドゥジュン主演！
タイムスリップファンタジー時代劇＆男装女子＆ラブコメディー💖#BSフジ韓ドラhttps://t.co/Emke6rekJa pic.twitter.com/zD3pX5S2an— 【BSフジ公式】韓ドラ (@bsfuji_kandora) December 5, 2024
ポンダンポンダンの韓国での評価
「ポンダンポンダン」は数学が苦手な女子高生が朝鮮時代にタイムスリップし、若き王と出会うというドラマ。
ファンタジー、ラブコメジャンルですね。
韓国でも非常に評価が高く、ウェブドラマの枠を超えて名作と言われている作品です。
キム・スルギのコミカル演技と、ツンデレ王のユン・ドゥジュンのケミも好評ですね。
ウェブドラマらしいテンポの良さ、現代のアイテムを朝鮮時代で使いこなすコミカルな演出も面白いと話題です。
※カップラーメンを食べるシーンやシャーペンのような文房具やスマホなど、当時の人から見たら不思議なアイテムを使うシーンが話題に。
（カップ麺なんて、当時の人が見たら魔法だろうな）
歴史好きは要注意？面白さのために無視した（？）考証エラー
とはいえ、惜しい意見もあります。
ファンタジードラマといえ、実在の人物をモデルにしたドラマ。
ですが、実際の歴史と違う部分が指摘されています。
実際の世宗と昭憲王后はとても仲が良かったようですが、作中では仲が良くないように描かれています。
歴史が好きな視聴者には違和感があったようですが・・・。
そこを気にする人は少なそうだから大丈夫かな？
他にもセリフの中で、当時は「かわいそう」を意味する言葉が、現代の「かわいい」というニュアンスで使われていたことも、考証が甘いと指摘。
他にもキャストの髪の色が現代風だったりと、甘いところがあったようです。
まあ、それら考証エラーはリアリティよりも面白さを優先した結果でしょう。
ポンダンポンダンのOST
キム・ヒョンジュン「너에게 퐁당」
未来のスターが隠れている注目ポイント
ところでキャストを見て気になったのが、サブ主人公のチン・ギジュとアン・ヒョソプ。
いまでは2人とも主人公よりも出世していますね。
スターと言えるアン・ヒョソプも当時は初々しい姿で、とても新鮮。
彼のファンにとっても注目のドラマと言えそうです。
アトリエの独り言
「ポンダンポンダン」は、多くの韓流ファンから「隠れた名作」として名前が挙がる作品ですね。
シーズン2を望む声もあったようですが、それが叶うことがなく残念。
単なるタイムスリップファンタジードラマではなく、「数学ができなくても、あなたには価値がある」というメッセージが優しく込められているのが素敵と評価されています。
ウェブドラマらしくサクッと見ることができるドラマなので、興味がある人は見てみると良いドラマですね。
