高句麗の歴史を舞台にした切ない愛と戦いの物語
21年にKBSで放送された韓国ドラマ「王女ピョンガン」です。
主演にキム・ソヒョン、ナ・イヌ、イ・ジフン、チェ・ユファ。
実在した王女と将軍の伝説をモチーフに、激動の時代を生き抜く姿を描いたストーリー。
【ＢＳ日テレ】#キム・ソヒョン、#ナ・イヌ 韓国時代劇「王女ピョンガン 月が浮かぶ川」11月7日（木）夕方５時より放送！韓国放送大賞やＫＢＳ演技大賞など数々の賞を多数受賞！韓国でも大ヒットした超話題作！#王女ピョンガン月が浮かぶ#キムソヒョン#ナイヌhttps://t.co/zpjYc1Aftj
— Korepoコレポ (@Kkorepo) November 6, 2024
王女ピョンガンの視聴率推移
前作「暗行御史」が視聴率14％を記録するなどヒット作になりました。
長い長い低迷期を終えて良い流れが来ていたKBS月火ドラマ枠です。
王女ピョンガンも初回視聴率は9.4％という高視聴率でスタートしました。
4話で早くも視聴率10.0％を記録しましたが、残念ながらこれが自己最高視聴率です。
その後は8～9％台と視聴率は良くも悪くも安定、最終回も8.3％と反発はありませんでした。
決して悪い視聴率ではないですし、興行的にも成功と言っていいドラマです。
ただ視聴率が伸び悩んでしまったのは残念ですね。
※数字はニールセンコリア調べ
王女ピョンガンの韓国での評価
「王女ピョンガン」は後述する主演交代劇という大きな試練を乗り越えたドラマです。
作品の完成度は高く評価されました。
主演のキム・ソヒョンは、21年の韓国放送大賞で人気賞と女優演技賞の二冠を達成しています。
ドラマ自体も作品賞を受賞するなど、ストーリーの完成度が高く評価されました。
美しすぎるがゆえの論争？衣装への批判と後半の足踏み
とはいえ、現地メディアでは惜しい点も指摘されています。
まず衣装や装飾が韓国時代劇のイメージとは異なり、考証の違和感を指摘する声があったようです。
中国の漢王朝や唐王朝を思わせる衣装と言われています。
また、中盤以降のストーリー展開が政治的な駆け引きに偏りすぎたことで、テンポが悪くなったという意見も見られます。
キャラクター崩壊に感じられる場面もあり、脚本の緻密さを求める視聴者からは厳しい声も上がっています。
それでも大物作家ハン・ジフン（代表作「犬とオオカミの時間」）が最後まで脚本をまとめ上げ、彼の過去作に比べて良い評価を受けていますね。
奇跡と呼ばれた異例の再撮影とナ・イヌの存在感
このドラマを語る上で欠かせないのが主演の交代劇です。
当初はジスが主演を務めていましたが、過去の問題（学校暴力）により降板を余儀なくされました。
すでに9割以上の撮影を終えていたという絶望的な状況でしたが、ナ・イヌが急遽代役に抜擢されます。
ナ・イヌは合流直後から寝る間を惜しんで撮影に挑んだとされ、一度も放送を休止させることなくドラマは完走しました。
この神業ともいえる対応は、放送業界でも前代未聞の出来事として語り継がれます。
さすがに交代直後こそ多少の違和感があったものの、次第に「最初からナ・イヌが適役だった」と言われるほどキャラを確立しました。
急造コンビとは思えないほどキム・ソヒョンとのケミも良く、制作陣とキャストの底力を感じさせる出来事になりました。
ナ・イヌはKBS演技大賞で新人賞も受賞する活躍です。
制作現場を救った俳優たちの絆。異例の「ノーギャラ」再撮影が投じた一石
ちなみに共演者が再撮影のノーギャラを申し出たことも話題になりました。（ワン・ビンナ、イ・ジフン、キム・ヒジョン、キ・ウンセら）
制作には莫大の費用がかかるわけですし、再撮影もそれだけ負担が大きくなります。
ノーギャラはドラマを完走させるという強い意思を感じた出来事です。
ただし有名俳優はともかく、無名俳優にとっては死活問題です。
立場の弱いキャストがギャラを受け取りにくくなったという面もあり、単純な美談として語られているわけでもありません。
ノーギャラは賛否あった出来事ではありますね。
王女ピョンガンのOSTまとめ
lilli lilli「You are my destiny」
カン・テグァン「Tears Of The Moon」
ZIA「I become love to you」
アン・イェウン「Against The Wind」
ナ・ユングォン「This is my way」
ポング「When i close my eyes」
アトリエの独り言
主演の不祥事というドラマにとって致命的な事態を、これほど鮮やかに挽回した例は他にありません。
それだけ現場の団結力が凄まじかったのでしょう。
作品賞の受賞歴を見ても、単なる話題性だけでなくドラマとしての地力が備わっていたことがわかります。
王女としての強さと、愛する人の前で見せる柔らかさを演じ分けたキム・ソヒョンの演技も高く評価されていますね。
時代考証の不足や後半の失速など細かな課題はあったものの、それらを補って余りあるナ・イヌの熱演が光ります。
なんにしても、リアルタイムで追っていた身としては主演交代劇のイメージが強すぎますが・・・。
良い評価を受けたドラマなので、興味があるなら見てみるとよさそうです。
